Por Roberto Carreño
Para el disco ‘Trawvn / Re-Unión’ se convocaron a distintos artistas a trabajar con poemas del connotado escritor mapuche Elicura Chihuailaf, musicalizados, arreglados, grabados e interpretados por Kalfu junto a la colaboración compositiva de Francisca Valenzuela, Nano Stern, Joe Vasconcellos, Manuel García, Juanito Ayala, Andrés Godoy, Tata Barahona, Pancho Sazo (Congreso) y Luis Enrique Galdames (Illapu).
“Como siempre me ha pasado con la poesía mapuche siempre hay una que es así, tú la tocas y calza perfecto con lo que estás tocando y fluye, así salió este tema. Se juntan las dos cosas, uno entra en sintonía” dice Joe Vasconcellos sobre ‘Señales de la Tierra Arriba‘ estrenada con éxito en Spotify.
“Nunca había musicalizado un poema y sentía que era demasiado grande la responsabilidad de tomar un poesía y hacerla canción. Y aprendí de esto que uno debe ser más intuitivo” comenta Juanito Ayala, otro de los colaboradores del álbum que participará del lanzamiento el 8 de abril en Matucana100 donde también han confirmado asistencia Joe Vasconcellos, Manuel García, Andrés Godoy, Tata Barahona, Luis Enrique Galdames y Efrén Viera de Inti-Illimani (entradas a la venta a través de m100.cl)
“A la hora de elegir el poema fue un trabajo muy libre y lúdico, me senté en el piano y fue tener la letra en frente y encontrarle el sabor de cómo iba a ser. Lo rico de ser un poema es que no hay una estructura predeterminada como lo puede haber en la música popular, entonces en mi caso se convirtió en una ola, va escalando la canción, una curva y desencadena, muy circular e hipnótico” cuenta Francisca Valenzuela que grabó ‘Al Azul del Morir‘ disponible también en plataformas.
El grupo Kalfu (azul en mapudungun) formado el 2011 integra la fusión musical latinoamericana y la poesía contemporánea en sus creaciones, buscando ser un puente identitario entre la chilenidad y los pueblos originarios. Su primer álbum ‘La Cantanta Mapudungun’ es una obra del director musical de Kalfu Jaime Herrera Andaúr basado en la traducción de poetas chilenos del siglo XX de Elicura Chihuailaf, autor del que se crea este segundo disco ‘Trawvn / Re-Unión’. El arte del álbum está a cargo de Vicente Larrea, quien diseño portadas emblemáticas para discos de Víctor Jara, Quilapayún, Inti Illimani y Violeta Parra.
Kalfu feat. Francisca Valenzuela – Al Azul del morir
